Ничто так не мешает роману, как чувство юмора у женщины или отсутствие его у мужчины. О. Уайлд

Допечатная подготовка

Литературная правка — редакторская правка оригинала, цель которой — устранить недос­татки формы литературного произведения: языка, стиля, композиции.

Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник: [электронное издание]. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: ОЛМА-Пресс, 2006.

Верстка — монтаж полос издания заданного размера из составных элементов: наборных строк текста, заголовков, формул, таблиц, репродукций иллюстраций, украшений, колонцифр, колонтитулов и т. д.

Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник: [электронное издание]. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: ОЛМА-Пресс, 2006.

Ретушь — техническая обработка изооригиналов (преимущественно фотоотпечатков, не­гативов и диапозитивов) для наилучшей передачи изображения при репродуцировании и печатании с учетом способа печати, техники репродуцирования, материалов для печати и условий печатного процесса.

Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник: [электронное издание]. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: ОЛМА-Пресс, 2006.

Корректура (от лат. correctura — исправление, улучшение), процесс исправления грам­матических и технических ошибок и недостатков в текстовом и графическом материалах, подготовленных для размножения типографским (или любым другим) способом.

Большая советская энциклопедия. — М.: «Советская энциклопедия», 1969–1978